« Se faire rouler dans la farine »

Se faire tromper. Se faire duper.

« Je me suis fait roulé dans la farine par cet escroc ! »

{be fooled}

« Poser un lapin »

Ne pas venir à un rendez-vous prévu.

« J’ai attendu Pierre pendant une heure ; il m’a posé un lapin ! »

{Do not come to a scheduled meeting}

« Un froid de canard »

Un froid très vif.

« Aujourd’hui il fait un froid de canard ! »

{very sharp cold}

« Toucher du bois »

Toucher du bois est un geste superstitieux principalement accompagné de la phrase : « Je touche du bois »

{Superstitious gesture mainly accompanied by: »I touch wood! »}